левиафан - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

левиафан - ترجمة إلى فرنسي

БИБЛЕЙСКИЙ ОГНЕДЫШАЩИЙ И МНОГОГОЛОВЫЙ МОРСКОЙ ЗМЕЙ
Левиафан (Final Fantasy)
  • Зизом]] — чудовищем воздушным. Иллюстрация ''Амброзианской Библии'' из города [[Ульм]]а, 1238 год

левиафан         
м.
léviathan m
léviathan         
{m} левиафан
léviathan         
{m}
- левиафан, шерстомойная машина

تعريف

ЛЕВИАФАН
в Библии - огромное морское чудовище. В переносном смысле - нечто огромное и чудовищное.

ويكيبيديا

Левиафан

Левиафа́н (ивр. ‏לִוְיָתָן‏‎, транслитерация: ливъята́н; «скрученный, свитый»; совр. значение — «кит») — библейский огнедышащий и многоголовый морской змей, созданный Богом среди прочих морских чудовищ. Левиафан обладал невероятной силой и размерами, и в конце времён должен быть уничтожен Богом. Левиафан присутствует в угаритском эпосе — Цикле Баала под именем семиголового морского змея Лота́на, выступающего как враг бога бури Баала и богини войны Анат, которая и побеждает Лотана. Вероятно, миф имел происхождение от более древних сказаний про борьбу бога Хадада и змея Темтума, а также сражении месопотамского бога войны Нинурты с семиголовым драконом, датируемое третьим тысячелетием до нашей эры.

Различные религии по разному рассматривают Левиафана. Иудейская толковательная литература говорит, что праведники будут пировать мясом побеждённого Левиафана после прихода Машиаха и использовать его кожу. Более поздняя интерпретация книги Зоар говорит об пире, как о метафоре «просветления». Христианскими богословами Левиафан был отожествлён с демоном зависти. Более поздние христианские интерпретации отожествляют Левиафана крокодилом. Возможно, образ Левиафана нашёл отражение в новозаветном Звере, вышедшим из моря. Гностики офиты рассматривали Левиафана, как существо, которое опоясывает вселенную, и возвращающее души грешников обратно на землю. Левиафан также присутствует в мандеизме и манихействе в качестве демона.

Бог Баал был отожествлён с богом Мелькартом, а тот в свою очередь отожествлён с Гераклом, что нашло своё отражение в мифе о сражении Геракла с Лернейской гидрой. В сравнительной мифологии находят параллели между сражением Бога с Левиафаном в сражениях индоевропейских божеств бурь со змеями в индоевропейских религиях, а также в космогонической битве Мардука с Тиамат в Энума Элиш.

Образ Левиафана нашёл массовое отражение в культуре: в честь него был назван древний кашалот — Мелвиллов левиафан; его именем названа книга английского философа Томаса Гоббса Левиафан. Морское чудовище также упоминается в поэме Джона Мильтона Потерянный рай.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. - СПб.: Алетейя, 2005, 366 с. (Левиафан: Государство.
2. Левиафан имеет собственную мораль, недоступную обывателю.
3. - СПб.: Алетейя, 2005, 320 с. (Левиафан: Государство.
4. Огромный корпус субмарины, словно левиафан, возвышался у пирса.
5. Да и сам этот "Левиафан" вряд ли строится на века.